• Titolo Originale: Rugrats Movie (The)
• Supporto: Dvd
• Regia: Igor Kovalyov, Norton Virgien
• Cast:
• Genere: Animazione ragazzi
• Marca: Nickelodeon
• Collana: Widescreen Collection

• Durata: 77
• Colore: Colori
• Formato: Wide Screen
• Sistema: Pal
• Codifica: Area 2 (Europa/Giappone)
• Lingua: Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Ebraico
• Sottotitoli: Francese, Inglese, Inglese per i non udenti
• Audio: Dolby Digital 5.1
• Contenuti Extra:

Trama: Il piccolo Tommy è abituato a giocare tutti i giorni con gli amici Chuckie, Phil e Lil. Il loro equilibrio viene sconvolto quando i suoi genitori, Stu e Didi, hanno un secondo bambino, Dylan detto Dil. Ben presto infatti, Tommy e gli altri si rendono conto che il nuovo arrivato attira su di sé tutta l'attenzione e loro non lo sopportano. Escogitano allora un piano per riportare il neonato da dove è arrivato, ossia il reparto maternità dell'ospedale. Insieme prendono Dil, lo caricano sulla Reptar Wagon (una bizzarra macchina sputafuoco, ultima invenzione di Stu, e si dirigono verso l'ospedale. Per strada perdono l'orientamento e vanno a finire nella grande foresta fuori città. Cala la sera, e la foresta viene attraversata da ombre gigantesche e da strane creature: un mago detto 'drago', un lupo ferocissimo, un gruppo di fameliche scimmie fuggite da un circo. Nel frattempo Angelica, cugina di Tommy e Dylan, è furibonda perché si è accorta che i bambini hanno portato via la sua bambola Cynthia e si mette ad inseguirli. Anche i genitori cercano i figli nell'intricata boscaglia. Passa una difficile notte, durante la quale Tommy litiga col fratellino e poi fa la pace, e, quando torna il giorno, Stu a bordo di un aereo di sua costruzione, vede dall'alto il piccolo gruppo. Scampato l'ultimo pericolo su un ponticello, tutti si ritrovano felici insieme.